Are extra services such as help opening a bank account or arranging utility contracts additionally chargeable in the USA?

Yes, these are ancillary concierge services; some agents include basic help informally, while structured relocation or banking support is usually billed separately or provided by third‑party firms.​