Can a property in the USA be rented out before its handover?

No; you generally cannot sign effective rental agreements until you legally own the property and it is habitable and compliant with local codes.​