Can I get any sales‑tax or VAT‑type refund if I buy real estate as a company in the USA?

No; the USA does not have a VAT on real estate like in the EU, and there is no general “sales‑tax refund” on property purchases—tax optimisation is via income, depreciation and capital‑gains rules, not VAT refunds.​