Can I move into a property purchased from a developer in Thailand right away?

Yes, but only after all inspections are completed and the building occupancy permit is issued.