Can I transfer a mortgage from another country to a property in the USA?

Practically no; foreign lenders rarely record liens on US property and US closing practice is geared to domestic‑law mortgages.​