Czy mogę przekazać nieruchomość w darowiźnie lub sprzedać ją w krótkim czasie po zakupie?

Tak.

Możesz:

przekazać nieruchomość w darowiźnie (z podatkiem od darowizny 6%)

odsprzedać nawet po kilku miesiącach, ale może zostać naliczony podatek dochodowy ze sprzedaży

Warto uwzględnić koszty podatkowe i notarialne przy takich transakcjach.