Do documents from UE need to be certified with an apostille in Turkey?

No, documents from UE do not need to be certified with an apostille. A passport is sufficient for purchasing property in Turkey.