Do I need to be physically present to sign the notarial deed of sale in Greece?

No. Our lawyer can handle this on our behalf.