Do I need to be physically present to sign the notarial purchase agreement in Albania?

No, if you have the appropriate notarial power of attorney, a representative can complete the transaction on your behalf.