In Spain, do documents from Poland need to be confirmed by an apostille certificate?

Yes, in Spain, documents issued in Poland must be certified with an apostille certificate to be considered valid.