What procedures are required to obtain a license for vacation rentals in Mexico?

No license is needed. It’s best to outsource rental management to external firms, which are widely available in Mexico. Most property complexes have their own rental management companies.