Will the client receive a refund of the deposit paid for accommodation if they cancel their trip to Thailand?

No, the client will not receive a refund of the deposit, as the money will have already been allocated for the reservation of a hotel or apartment.